1
00:00:22,290 --> 00:00:25,210
Na dann, alle im Battle Tour Club...

2
00:00:25,500 --> 00:00:26,920
Lasst uns das mit Geist tun!

3
00:00:27,140 --> 00:00:31,920
Battle Tour Club – Sexy Cosplay
Gefährlicher Teilzeitjob – Teil 4

4
00:00:32,250 --> 00:00:34,230
Kakouen Myousai

5
00:00:44,190 --> 00:00:46,350
Komm, Kan'u Unchou.

6
00:00:46,690 --> 00:00:48,060
Es ist Zeit, das zu klären.

7
00:00:48,940 --> 00:00:51,480
Du Schlampe, würdest du so weit gehen?

8
00:00:52,650 --> 00:00:53,820
Es ist ein Sieg.

9
00:00:53,900 --> 00:00:57,280
Shuuyu Koukin kann den Schmerz meines Sieges spüren.

10
00:01:04,910 --> 00:01:07,290
Lass uns gehen, Kan'u Unchou

11
00:01:07,790 --> 00:01:09,960
So sei es.

12
00:01:14,300 --> 00:01:16,800
Wie ist das? Oder das?

13
00:01:24,140 --> 00:01:25,480
Wie fühlt es sich an?

14
00:01:27,600 --> 00:01:28,730
Schauen Sie hier..

15
00:01:36,820 --> 00:01:38,910
Es scheint wieder ein Unentschieden zu sein.

16
00:01:39,410 --> 00:01:40,780
Scheint so.

17
00:01:41,410 --> 00:01:43,490
Was ist los, ihr zwei?

18
00:01:46,250 --> 00:01:47,920
Weil ich ein ehrenhafter Krieger bin

19
00:01:47,920 --> 00:01:50,590
Ich werde ihn von hier aus mitnehmen.

20
00:01:50,590 --> 00:01:52,000
Du könntest morgen gegen sie kämpfen!

21
00:01:52,000 --> 00:01:55,090
Ich werde es dir heimzahlen, was du ihm angetan hast!

22
00:01:55,090 --> 00:01:57,500
Erinnere dich daran, Kan'u Unchou!

23
00:01:58,050 --> 00:01:59,550
Ryomou Shimei.

24
00:02:00,260 --> 00:02:03,260
Wie ich vermutet habe, sind unsere Schicksale miteinander verflochten.

25
00:02:11,270 --> 00:02:12,900
Was ist das?

26
00:02:14,230 --> 00:02:21,530
Es scheint also, dass die Dilemmata von Kakouen Myousai, Kan'u Unchou und Ryomou Shimei noch nicht gelöst sind~

27
00:02:21,740 --> 00:02:23,660
Freue mich auf die nächste Folge~

28
00:02:23,740 --> 00:02:25,410
Kommt bald!